Viele japanische Herausforderung anspricht, zu Hause zu bleiben, zur Eindämmung der virus

Viele japanische Herausforderung anspricht, zu Hause zu bleiben, zur Eindämmung der virus

Unter Japans coronavirus Ausnahmezustand, die Leute wurden gebeten zu Hause zu bleiben. Viele sind es nicht. Einige sind immer noch zu pendeln, um Ihre Arbeitsplätze trotz der Risiken der Infektion, während andere weiter um zu Speisen, Picknick in parks und Publikum in Lebensmittelgeschäften mit wenig Rücksicht auf soziale Distanz.

Am Mittwoch, dem ersten Tag der „Goldenen Woche“ – Feiertage, die durch den 5. Mai, Tokio grünen Shiba-Park war voll mit Familien mit kleinen Kindern, Tag in Zelten.

Die Verlockung der Position heraus für die Golden Week Urlaub ist die Prüfung der öffentlichkeit wird sich zu vereinen gegen einen gemeinsamen Feind wie die Gesundheit der Arbeitnehmer warnen vor steigenden coronavirus-Fälle sind überwältigend das medizinische system in einigen Orten. Experten sagen, dass ein Gefühl der Dringlichkeit fehlt, Dank der mixed-messaging von der Regierung und eine fehlende Anreize, zu Hause zu bleiben.

In Fernen, tropischen Okinawa, einheimischen gegriffen haben, um die Buchung social media appelliert an die Touristen, nicht zu besuchen, „um zu schützen, unsere Omas und Opas.“

„Bitte stornieren Sie Ihre Reise nach Okinawa und warten, bis wir uns begrüßen können,“ Okinawa-Gouverneur Denny Tamaki getwittert. „Leider Okinawa kann keine Gastfreundschaft und unsere medizinischen Systeme, einschließlich der auf den abgelegenen Inseln, sind in einem Ausnahmezustand.“

In diesem Land, angetrieben von übereinstimmung und Konsens, die Pandemie ist die Lochkorrosion, die bereit sind, die Regeln befolgen, die gegen eine beträchtliche Minderheit, die Widerstand gegen die Anrufe zu Hause zu bleiben.

Um eine bessere compliance, die Regierung muss stärker messaging, sagte Naoya Sekiya, ein professor der Universität Tokio und Experte für Sozialpsychologie und Risiko-Kommunikation.

Eine härtere lockdown würde auch helfen.

Während sich die halbherzige Einhaltung der Anrufe zu Hause zu bleiben hat bestürzt Tokyo Gov. Yuriko Koike, keiner von denen spurning der Beratung sind das Gesetz zu brechen. Rechtlich ist der Ausnahmezustand kann nur die Anforderungen für compliance. Zuwiderhandlungen Gesicht keine Strafen. Es gibt wenige Anreize, um in der Nähe von Geschäften.

Die wichtigste Botschaft wurde die Wirtschaft zuerst, Sicherheit zweitens: Ministerpräsident Shinzo Abe hat darauf bestanden Japan wird nicht erlassen, im europäischen Stil, harte sperren verfügen würde lähmen die Wirtschaft. Sein Wirtschaftsminister Köpfe der Regierung coronavirus task-force-Sitzungen.

„Die Nachricht von der kommenden Regierung ist eher mild, die offenbar versucht zu vermitteln, die Notwendigkeit, zu Hause zu bleiben, während die Priorisierung der Wirtschaft,“ Sekiya sagte. Da die Menschen fehlen, ein Gefühl der Krise, anstatt zu Hause zu bleiben, Sie hoffen auf das beste und vorausgesetzt, Sie werden nicht infiziert, sagte er.

Drei Viertel der Menschen reagiert auf eine kürzlich durchgeführte Umfrage der Asahi-Zeitung sagte Sie sich weniger als üblich. Aber nur über die Hälfte meint, Sie könnten der Einhaltung von Abe rufen Sie reduzieren Ihre sozialen Interaktionen von 80%.

Menschen aller Altersgruppen sind abschütteln der Aufenthalt-at-home anfordern. Die beliebte „scramble“ – Kreuzung in der Innenstadt von Tokyo ‚ s Shibuya sah kaum besucht, aber Restaurants und Kneipen auf die Gassen waren noch immer damit beschäftigt. In der westlichen Vorstadt von Kichijoji, schmalen Einkaufsstraßen gepfercht wurden am Wochenende mit den Familien zu bummeln und in Richtung Mittagessen. Pachinko-Flipper-Salons gezogen haben ire bleiben offen-trotz Namen-und-Schande-Mitteilungen und andere Druck zu schließen. Bars und restaurants sind zu ignorieren angeforderte 8 Uhr Feierabend.

„Es ist lächerlich,“ sagte ein 80-jähriger Mann trinken Mittwoch in einer Innenstadt-bar. „Was soll ich denn zu Hause tun? Ich würde nur Fernsehen.“

Die Beamten versuchen, sich zu wehren. In Kichijoji, Sie patrouilliert, shopping-Arkaden, tragen transparente mit der Aufschrift „Bitte, nicht gehen.“ Lokale Bürgermeister appellierte an die Regierung, in der Nähe der überfüllten Shonan beach, beliebt bei Surfern und Familien, südlich von Tokio. Einige Präfekturen eingerichtet haben, die Grenzübergänge zu erkennen, nicht-lokale Nummernschilder.

„Es scheint, nicht jeder teilt den Sinn der Krise“, sagte Kazunobu Nishikawa, eine Katastrophe Prävention Beamten in Musashino Stadt, welche die Aufsicht über Kichijoji. „Viele Menschen verstehen, die Risiken, die von dieser ansteckenden Krankheit,“ sagte er, aber „die anderen scheinen zu denken, COVID-19 ist nichts mehr als eine Erkältung und kümmern sich nicht, solange Sie nicht fangen.“

Abe erklärte den Ausnahmezustand am 7. April, als virus-Fälle in die Höhe. Es umfasste anfangs nur Tokio und sechs anderen Bereichen aber später erweitert, um auch das ganze Land.

Abe nicht Fragen, nicht wesentliche Unternehmen zu schließen. Aber Koike, dem Tokyo Gouverneur, gekämpft und sich durchgesetzt mit der Forderung, dass die Schulen, Kinos, Sportvereine, hostess-bars und andere Unternehmen in der Stadt werden Sie aufgefordert, zu schließen. Die meisten restaurants und Kneipen noch bedienen kann, von 5 Uhr bis 8 Uhr, und dem Lebensmittelgeschäft und convenience-stores und den öffentlichen Verkehr geöffnet bleiben, wie gewohnt.

Die Regierung hat ausgerollt eine beispiellos große wirtschaftliche Paket von 108 Billionen yen (1 Billion Dollar) enthalten, die Kredite für kleine Unternehmen und andere coronavirus Maßnahmen. Reaktion auf Kritik, der er war, zu vernachlässigen, Einzelpersonen und Familien, die dringend Bargeld, um zu überleben, Abe verspätet angekündigt Auszahlungen von 100.000 yen jeweils für alle Einwohner von Japan.

Umfrage-Daten zeigen, die 80% soziale Distanzierung Gegner hat in etwa erfüllt wurden, während der Wochenenden, mit den zahlen von nightlife-Gänger und Pendler deutlich niedriger. Aber parks und beliebten outdoor-spots in Japan ist dicht gedrängt Städte sind noch voll mit Menschen, sagte Hiroshi Nishiura, Hokkaido University professor und Experte für die epidemiologische Analyse.

Tokio berichtet 47 neu bestätigte Fälle, am Mittwoch, mit der insgesamt über die nation über 14.000, jedoch beschränkt sich die Prüfung bezieht sich auf die Anzahl der Infektionen ist wahrscheinlich viel höher.

Call-center-Mitarbeiterin Mayumi Shibata ist unter den vielen Japanern, die nicht vollständig von zu Hause aus arbeiten, zum Teil, weil viel Papierkram in diesem modernen nation ist noch nicht computerisiert, und die meisten Dokumente müssen abgestempelt werden, die in der person, die mit Tinte Dichtungen.

„Ich werde pendeln, solange ich kann meinen job behalten,“ Shibata sagte, während draußen der Trubel der Innenstadt Shinagawa Bahnhof, einem der letzten morgen.